2011/09/23

Naust paa Aure

Berreraketaren garaian gaudela badirudi. Erasketa eta eraiketa ordez, sensibilitate apur batekin gaur egun erabilpen gabe geratu diran hainbat lantegi etxebizitza bilakatzen ari dira. Norbegiako itsasontzi eta arrantza gardetxe tradizionalak etxebizitza erabilerara bihurtzen hasi dira. adibide honetan eraikina bere baitan uzten da, bere erabilera originalak baztertu eta landetxe bilakatzen da. 

Traditional Norwegian boat houses have been used to store boats and fishing gear,but now many of them are being converted for recreational summer use. At this site, the existing boat house was in bad shape and had to be torn down, but its simple shape, sensible placement and honest use of materials inspired the new building. A lot of the materials were reused, either as shuttering for the concrete walls and footings or as internal panelling. Windows from the client's farmhouse were also reused. The exterior cladding is Norwegian pine impregnated with a by-product from the sugar cane industry, which will give grey patina. The shutters on the long side swing open with the help of simple steel fittings. A flexible process, which allowed on-site design reactions, has been essential to the result.


2011/09/20

hirigintza marginala Buenos Aires-en

http://www.clarin.com/ciudades/capital_federal/poblacion-villas-crecio-ciento_0_550145018.html


Argentinako hiriburuaren alkaldetza eskuindar-erradikalen eskuen menpe dago, hiriaren %80-ren aurrekontua hiriko hiru auzo aberatsenetan inbertitzen dabenez bertako biztanleen botoa lortzen dabelako. Ondorioz, turisten zein aberatsen begientzako auzo honek interesgarri bilakatu dira, baina ondorio latzak pairatzen dabez hiri porteñoko auzo txiroagoek.  Beraz, Palermo, Recoleta eta Belgrano-ko auzoak apaintzen eta birrantolatzen ari diren bitartean gainontzeko auzoen gainbehera igartzen hasia da jadanik; auzo horietatik hain zuzen pobreza-exodo bat gertatzen ari da gune marginaletan jaio diren  "villa" edo planifikatu gabeko auzoetara.

Hiria alde batetik gehiegi antolatzeak horrelako ondorio xelebreak sortzen dauz, hiri planifikatu, eraiki, antolatu eta mugatuetan, nukleo instantaneo, organiko eta funtzioaren araupean antolatutako etxebizitza-auzoak sortzea. Aurreiritzirik gabeko "arkitektura" mota honek, ordea, arazo sozial anitzen aurpegia baino ez da, ezegonkortasuna, desordena edota kontrol falta alegia. 

Interesgarria izango litzateke esperimentu modura, villa honeetan emoten dan aurreiritzi falta eta instantaneotasuna gainontzeko Buenos Aires hirira hedatzea, desberdintasunak orekatzea eta batak besteari elikatzea.

2011/09/17

arkitektura multidistiplinar garaikidea

Interneteko web-orri txorretan barrena aurkitutako biñeta honek pare-bat argudiaketetara bideratu nau.

Zeintzuk dira arkitekturaren mugak? Ala arkitektura eskolan egunero ikusten doten modura, mugarik ba al dauka arkitekturak? Argazkiko tramankulu-erabileranitz-sikotiko-multinortasundun altzari hau arkitektura al da? edo arkitekton lana ez litzateke altzari hau egitea, baizik eta altzari honen inguruan bizitza bat edo happening bat sortzea? Edota sareko orrialde geek batean modu honetako propagandak egitea al da arkitetoen lana?

Galiziarra emoten dot hainbeste galdera eginez, eta gainera idaztea ez da nere zaletasuna, beraz ildora lotuko naz. Gure Eileen Gray-ren omenezko altzari honek egungo arkitektura, bizimodua eta beharrizanak asetzeko premiak bete-betean adierazten dauz modu subliminal batean. Hitz batean: konplexutasuna.

Sare desberdinen arteko loturen bitartez lortu dot argazkia: interneta, teknologia, denpora askea eta ikuspegi arkitektonikoaz baliatuz neure portatilaren pantailan gordeta bukatu dau. Konturatu gabe altzari honek arkitektura, soziologia, ingeriaritza, estetika, eskulangintza... eta beste jakintza anitz englobatzen dauz, berauek ustiatu ondoren arazo bati aurre egiteko emaitza borobil baten modura aurkeztuz. Konpaktua da, baina aldi berean hedakorra; kaxa baten modura saltzen dabe, baina bere baitan bizitza eragiteko ahalmena dau; ez dau espazio bat definitzen, baina bere inguruan happening bat gertatzen da, soziala da...

Honela jarrituz liburu bat idatzi ahalko zan, baina ez da nere helburua... arkitektura garaikideak hartzen ari dan ikuspuntu barriaz ohartaraztea baizik, jakintza konplexu, sozial eta englobatzaile modura. Eraikinak edo plazak egitea baino gehiago dalako gaur egun arkitektura.


2011/09/08

No Way Home, Rafa Zubiria

No Way Home is a photo series by Spanish artist and photographer Rafa Zubiría depicting captivating fictions of hovering buildings. In these surreal images, heavy structures typically anchored to the ground are shown levitating weightlessly in the air.

While architecture is the subject at hand, Zubiría’s imagery undoubtedly draws from the confounding appearance of documented UFO sightings. The artist pairs the sense of cold hard evidence that comes with the photographic medium, emphasized by saturated colors and seemingly spontaneous compositions, with the limitations of his craft: captured in a single photographic frame, these buildings refuse to clarify whether they are coming or leaving or even simply suspended in air. Frozen in imperfect focus and rendered in grainy resolution, these buildings leave us with countless unanswered questions.

The result is eerie and beautiful, both disturbing and dream-like. Zubiría’s work channels the suggestive and sensual qualities of photography to empower architecture with our own imaginative capacity. His buildings are not stationary objects but mysterious elements, part of a universe full of readings.